Je was op zoek naar: trashed (Engels - Spaans)

trashed
trashed

well, they said he was pretty trashed,
muy bien, chicos, ¿qué ocurre?

even celebrities can expect to be trashed.
incluso las celebridades pueden esperar ser trashed.

restore a trashed file to its original location
devolver un archivo de la papelera a su ubicación original

unfettered greed has trashed the global economy.
restricciones ha destrozado la economía global.

ealing and clapham and dalston are being trashed.
ealing y clapham y dalston están siendo destrozadas.

assets trashed from the field assets control system
bienes eliminados del sistema de control de los bienes sobre el terreno

all strategies that break even or produce a loss are trashed.
todas las estrategias que hacen un “break even” o producen pérdidas son eliminadas.

i've been to a place that was a pretty trashed bay.
he estado en un lugar que era una bahía polucionada.

many houses and businesses that were trashed have locked their doors.
muchas casas y negocios destrozados mantienen las puertas cerradas.

our ambitious plan to continue was trashed by the weather conditions the next day.
nuestros ambiciosos planes de avance se vieron truncados por las condiciones climáticas del día siguiente.

the video ends with cyrus back in her cage and the museum empty and trashed.
el video termina mostrando a cyrus sola de nuevo en la jaula y el museo destrozado.

"the term has been bastardized, trashed by the press. it's unfortunate.
"el término ha sido tergiversado, ensuciado. es una lástima.

that's why those artists who are working with dictators are trashed by their supporters.
esa es la razón por la que los artistas que trabajan con dictadores son apaleados por sus seguidores.

on 17 september, after two consecutive draws barcelona trashed osasuna 8–0 at camp nou.
después de dos empates consecutivos barcelona destrozó al osasuna 8 - 0 en el camp nou.

all this bright record of cooperation between the sudan and the icc had been trashed by the icc prosecutor unjustifiably.
el fiscal despreció de manera injustificada este brillante historial de cooperación entre el sudán y la corte penal internacional.

during the bush administration, the constitution was trashed, openly, by bush and cheney and those around them.
durante el gobierno de bush la constitución fue pisoteada abiertamente , por bush , y cheney , y por quienes les rodeaban .

i’m going back tomorrow to find out what i can still use, but i know most things will be trashed.
voy a regresar mañana para ver qué cosas puedo usar todavía, pero sé que la mayor parte de las cosas irán a la basura.

after the studio was trashed in washington , dc, the team became more wary, and thus more willing to consider the capricorn.
después que el estudio fue destrozado en washington, dc, el equipo se volvió más precavido y por lo tanto más dispuesto a considerar a capricornio.

for instance the team trashed vardar skopje 4-0 and in the following game they beat radnički niš with also another 4-0 win.
el equipo goleó al vardar skopje 4-0 y en el siguiente partido vencieron al radnički niš con idéntico resultado.