Je was op zoek naar: traversal (Engels - Spaans)

traversal
recorrido de árboles

tree traversal
recorrido de árboles

& nat traversal:
atravesamiento de & nat:

directory traversal attack
directory traversal

enable upnp for nat traversal
habilitar upnp para el paso por nat

what is nat traversal and do you support it?
¿qué es la nat traversal?

it hasn't even gone through the asteroid belt yet. that traversal...
todavía ni siquiera ha pasado por el cinturón de asteroides.

in fact, the direction of traversal can change many times, if desired.
de hecho, la dirección del recorrido puede cambiar muchas veces, si se desea.

the above example illustrates an in-order traversal of the binary tree.
el ejemplo descrito ilustra un árbol binario de orden transversal.

prizes are awarded for originality of design and quickest traversal of the lunar course.
se otorgan premios a la originalidad del diseño y a la travesía más rápida del trayecto lunar.

• improving the internal communication, stressing basically in traversal and horizontal communication.
mejorando la comunicación interna incidiendo básicamente en la comunicación transversal y horizontal

the traversal of the tape is also required in the linear technologies that are associated with the tape drive.
el traversal de la cinta también es requerido en las tecnologías lineales que tienen que ver con el accionador de cinta.

* see tree traversal implemented in various programming language on rosetta code* tree traversal without recursion
* see tree traversal implemented in various programming language on rosetta code* tree traversal without recursion

access to the registry keys or configuration file (even remote access is possible via directory traversal).
el acceso a las claves del registro o archivo de configuración (incluso acceso remoto es posible a través de recorrido de directorio).

if you’re curious about how cake stores tree information in these tables, read up on modified database tree traversal.
si eres curioso en saber cómo cake almacena la información de los árboles en esas tablas, debes leer acerca del recorrido de árboles en bases de datos (en inglés modified database tree traversal).

=== directory traversal on microsoft windows ===microsoft windows or dos directory traversal uses the ..\ characters.
=== directory traversal en microsoft windows ===en microsoft windows o dos el directory traversal se realiza mediante ..\.

;traversal technology (trv):the commercial name for the first asic products, based on the open graphics architecture.
;traversal technology (trv):el nombre comercial para los primeros productos asic, basados en la open graphics architecture.

these techniques are based loosely, with enhancements, on a generic internet protocol called stun (simple traversal of udp through nat)
estas técnicas están libremente basadas, con mejoras, en un protocolo genérico de internet llamado stun (simple traversal de udp a través de nat)

never underestimate the potential problems inherent to peaks: open-air ridges, the traversal of very steep slopes and exposed segments can provoke fear and panic.
no subestimar las dificultades que pueden derivar del relieve del terreno: crestas aéreas, cruce de pendientes muy empinadas, zonas expuestas pueden dar miedo y pánico.

by the way, unless you disable the path traversal attack protection (see below), the request path might be modified before matching against your routes.
a propósito, a menos que desactives la protección para el ataque path traversal (ver más abajo), el path de la petición puede ser modificado antes de que se compare con los de tus rutas.