Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
using a general anaesthetic (e.g. an aqueous solution of 100 mg/l tricaine methane sulphonate (ms 222) neutralised by the addition of two parts of sodium bicarbonate per part of ms 222), fish should be weighted individually as wet weights (blotted dry) to the precision given in appendix 1.
se emplea un anestésico general [por ejemplo, una solución acuosa de 100 mg/l de metanosulfonato de tricaína (ms 222) neutralizada mediante adición de dos partes de bicarbonato sódico por parte de ms 222] para pesar cada sujeto en húmedo (secado con material absorbente) con la precisión indicada en el apéndice 1.