Je was op zoek naar: riponi (Italiaans - Russisch)

riponi fiducia in allah: allah è sufficiente patrono.
И (полностью) полагайся на Аллаха; и Аллах достаточен как покровитель [Он хранит того, кто уповает на Него]!

proteggi e riponi ordinatamente la psp® quando sei in viaggio.
Ваша приставка psp® будет храниться надежно и безопасно, когда вы в пути.

riponi il ricevitore logitech® unifying nel notebook e lascialo lì.
Установите крошечный приемник logitech® unifying в ноутбук и оставьте его там.

se inclinano alla pace, inclina anche tu ad essa e riponi la tua fiducia in allah.
Во-первых, от мусульман требуется всегда стремиться к миру и благополучию, и если неверующие первыми выказывают желание заключить мир, то мусульманам следует поддержать эту инициативу. Во-вторых, прекращение боевых действий позволит мусульманам собраться с силами и подготовиться к очередной войне, если это будет необходимо.

non ti curar di loro e riponi la tua fiducia in allah. allah è garante sufficiente.
И довольно поручителем Аллаха!

riponi la cuffia in borsa, nella valigetta o nello zaino e portala con te ovunque.
Устройство легко помещается в сумку, портфель или рюкзак - вы сможете легко взять его с собой в дорогу.

se inclinano alla pace, inclina anche tu ad essa e riponi la tua fiducia in allah. egli è colui che tutto ascolta e conosce.
А если они [неверующие] склонятся к миру, то и ты склонись к нему [к миру] и полагайся на Аллаха [не беспокойся, что они могут поступить вероломно]: (ведь) поистине, Он – Слышащий (их речи), (и) Знающий (их деяния)!