Preguntar a Google

Usted buscó: riponi (Italiano - Ruso)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Ruso

Información

Italiano

Riponi fiducia in Allah: Allah è sufficiente patrono.

Ruso

Аллах избавляет их от скорби и печали, удовлетворяет их нужды и потребности, дарует им милость и благословение и оберегает их от злобы врагов и зла неверующих. В результате этого мы можем видеть, как слабый и беспомощный раб, который вверил свою судьбу Всемогущему Господину, в одиночку вершит дела, которые оказываются не под силу целому народу.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

Riponi fiducia in Allah: Allah è sufficiente patrono.

Ruso

И (полностью) полагайся на Аллаха; и Аллах достаточен как покровитель [Он хранит того, кто уповает на Него]!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

Riponi fiducia in Allah: Allah è sufficiente patrono.

Ruso

И полагайся на Аллаха; Аллах - достаточный покровитель!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

Riponi fiducia in Allah: Allah è sufficiente patrono.

Ruso

И полагайся только на Аллаха, - Его, как покровителя, довольно!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

Riponi fiducia in Allah: Allah è sufficiente patrono.

Ruso

Полагайся на Аллаха во всех твоих делах. Довольно Аллаха как Хранителя и Покровителя во всех делах!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

Riponi fiducia in Allah: Allah è sufficiente patrono.

Ruso

Полагайся на Аллаха: только Аллах да будет твоим покровителем.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

Riponi fiducia in Allah: Allah è sufficiente patrono.

Ruso

Уповай на Аллаха, и довольно того, что Аллах является Попечителем и Хранителем!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

Riponi fiducia in Allah: Allah è sufficiente patrono.

Ruso

Уповай на Бога: Бог есть достаточный заступник.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

Proteggi e riponi ordinatamente la PSP® quando sei in viaggio.

Ruso

Ваша приставка PSP® будет храниться надежно и безопасно, когда вы в пути.

Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Non ti curar di loro e riponi la tua fiducia in Allah.

Ruso

Из откровения о том, что такие люди замышляют по ночам не то, что говорил Посланник, да благословит его Аллах и приветствует, следует, что они вознамериваются совершить грех. Глагол «баййата» используется тогда, когда человек ночью замышляет какое-либо дело и твердо решает совершить его.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Non ti curar di loro e riponi la tua fiducia in Allah.

Ruso

Отвернись же (о, Посланник) от них [не наказывай их] и положись на Аллаха [доверься полностью Ему]!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Non ti curar di loro e riponi la tua fiducia in Allah.

Ruso

Отвернись же от них и уповай на Аллаха.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Non ti curar di loro e riponi la tua fiducia in Allah.

Ruso

Отвернись от них (о Мухаммад!) и положись на Аллаха.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Non ti curar di loro e riponi la tua fiducia in Allah.

Ruso

Ты в стороне держись от них и Господу доверься.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Riponi il ricevitore Logitech® Unifying nel notebook e lascialo lì.

Ruso

Установите крошечный приемник Logitech® Unifying в ноутбук и оставьте его там.

Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Se inclinano alla pace, inclina anche tu ad essa e riponi la tua fiducia in Allah.

Ruso

Во-первых, от мусульман требуется всегда стремиться к миру и благополучию, и если неверующие первыми выказывают желание заключить мир, то мусульманам следует поддержать эту инициативу. Во-вторых, прекращение боевых действий позволит мусульманам собраться с силами и подготовиться к очередной войне, если это будет необходимо.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Se inclinano alla pace, inclina anche tu ad essa e riponi la tua fiducia in Allah.

Ruso

Если они склоняются к миру, ты тоже склоняйся к миру и уповай на Аллаха.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Se inclinano alla pace, inclina anche tu ad essa e riponi la tua fiducia in Allah.

Ruso

Ты вступаешь в сражение, чтобы защитить себя и верующих от наступающего на вас противника, отрицающего веру, к которой ты призываешь. Согласись на мир и полагайся на Аллаха; не бойся их козней и обмана.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Non ti curar di loro e riponi la tua fiducia in Allah. Allah è garante sufficiente.

Ruso

Бог записывает их умыслы; отстань от них, и поручи себя Богу: Бог достаточный порука.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Non ti curar di loro e riponi la tua fiducia in Allah. Allah è garante sufficiente.

Ruso

И довольно поручителем Аллаха!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo