Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and trinis love a quick fix.
y a los trinitenses les gusta una solución rápida.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now you know how us trinis feel about warner.
ahora sabes cómo nosotros, los trinitenses, nos sentimos respecto a warner.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am not surprised at this, the trinis have played their cards well.
no me sorprende esto. los trinis han jugado bien sus cartas.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it was the trinis who brought that frivolous refugee status application in the equation.
pero fueron los trintenses los que llevaron ese frívolo estado de refugiado a la ecuación.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even if she were a complete stranger, i tend support to my fellow trinis without restraint.
aun si ella fuera una completa extraña, tiendo a apoyar a mis compañeros trinis sin restricción.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it may be that the internet is just the latest forum for trinis to do what they do best, talk.
y puede que internet sea el más reciente foro para que los trinitarios hagan lo que mejor saben, hablar.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do trinis care dat de report from de commission ah enquiry into abu bakr coup attempt in 1990 finally out?
¿a los trinitenses les importa que el informe de la comisión de investigación dek intento de golpe de abu bakr en 1990 haya salido finalmente?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tech-savvy trinis have shown their might against project runway’s international fanbase.
los trinis expertos en tecnología han mostrado su poder contra la base de fans internacionales de project runway.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even if she doesn’t win outright…trinis will do their mightiest to ensure anya wins fan favourite.
igualmente si no gana rotundamente…los trinis harán hasta lo imposible para asegurar que anya gane el favorito de los fans.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hold out my hand to my fellow trinis to put aside our election differences and now begin the hard work of staving off a looming recession and to start placing our country first.
extiendo mi mano a mis compatriotas trinitenses para que dejemos atrás nuestras diferencias partidarias y ahora comencemos a trabajar duro para salir de una inminente recesión y para colocar a nuestro país en primer lugar.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) there are only 1.3 million trinis vs 50 million koreans, so it would be very erroneous to assume the we are the only ones voting for bunji.
2) hay tan sólo 1.3 millones de trinis contra 50 millones de coreanos, así que sería erróneo asumir que nosotros somos los únicos votando por bunji.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and if they do, tell them it’s to build a church and everybody will say it’s okay, because trinis loooove their churches.’
y si es así, diles que los tomaste para construir una iglesia y todos dirán que está bien, porque trini adora las iglesias.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in awe of the white british man’s theatrical ability and wisdom, trinis remembered a time when white british men like john oliver owned slaves who looked just like them, and they long for the return of those happier times.
sorprendidos por la capacidad teatral y sabiduría del hombre blanco británico, los trinitenses recordaron la época en que hombres blancos británicos como john oliver eran propietarios de esclavos que eran iguales a ellos, y añoraron el regreso de aquellos años felices.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: