Je was op zoek naar: triplicate (Engels - Spaans)

triplicate
triple

the statutes in triplicate;
tres copias de los estatutos;

t 2 l documents in triplicate
establecimiento de los documentos t 2 l en 3 ejemplares

mean values of triplicate determinations.
valores medios de determinaciones por triplicado.

the internal regulations in triplicate;
tres copias del reglamento interno;

applications shall be submitted in triplicate.
las solicitudes deberán presentarse por triplicado .

a list of founding members in triplicate;
tres copias de la lista de los miembros fundadores;

the ecg should be performed in triplicate at baseline
el ecg debe realizarse por triplicado en el inicio

instructions in triplicate in accordance with paragraph 34 below.
las instrucciones, por triplicado, de conformidad con el apartado 34.

all plating for both methods is done at least in triplicate.
en los dos métodos las placas se preparan, al menos, por triplicado.

it shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate :
la solicitud irá acompañada de los documentos que se enumeran a continuación , por triplicado :

the paperwork, in triplicate or worse, seems never ending.
la documentación, por triplicado o para mal, nunca parece terminar.

the full text of the agreement being notified must be sent in triplicate.
deben enviarse tres ejemplares del texto íntegro del acuerdo notificado.

applications shall be submitted in triplicate and in accordance with annex ii.
las solicitudes deben enviarse por triplicado y atenerse a lo dispuesto en el anexo ii.

the taxation form shall be completed in duplicate or triplicate, as necessary.
el formulario de imposición se rellenará en dos o tres ejemplares según los casos.

we would ask you to send in triplicate detailed quote for supply and installation.
desearíamos que nos enviaran por triplicado una lista detallada para el suministro y la instalación.

it shall be accompanied by the following documents in triplicate giving the following particulars:
deberá ir acompañada por los documentos que se mencionan a continuación, por triplicado, y se harán constar los datos siguientes:

it shall be accompanied by the following documents in triplicate, and by the following particulars:
la solicitud se acompañará de los documentos siguientes, por triplicado, y de las indicaciones siguientes:

it shall be accompanied by the following documents, in triplicate, giving the following particulars:
deberá ir acompañada por los documentos (por triplicado) que se mencionan a continuación y se harán constar asimismo los datos siguientes:

please complete this form in block letters (in triplicate), writing on the dotted lines only.
el formulario deberá cumplimentarse en caracteres de imprenta, utilizando únicamente las líneas de puntos.