Je was op zoek naar: tristimulus (Engels - Spaans)

tristimulus
espacio de color cie 1931

tristimulus values
valores triestímulos

spectral tristimulus values
valores triestímulos espectrales

cie spectral tristimulus values
valores triestímulos espectrales cie

spectral tristimulus values for the cie 1931 standard colorimetric observer 8
valores de los componentes tricromáticos espectrales del observador de referencia colorimétrica cie 1931 8

spectral tristimulus values for the cie 1931 standard colorimetric observer [2]
valores delos componentes tricromáticos espectrales del observador de referencia colorimétrica cie 1931 [2]

receptor of radiation whose colorimetric characteristics correspond to the spectral tristimulus values x‾
: receptor de irradiación, cuyas características colorimétricas corresponderán a los componentes tricromáticos espectrales x‾

tristimulus values of the spectral components of an equi energy spectrum in the cie (xyz) system.
: componentes tricromáticos, en el sistema cie (xyz), de los elementos espectrales de un espectro de igual energía.

the responses of the filters do not generally correspond to the cie color matching functions, so a color translation is required to convert the tristimulus values into a common, absolute color space.
de color cie, así que es requerida una traducción de color para convertir los valores triestímulos en un común espacio de color absoluto.

gamma correction, gamma nonlinearity, gamma encoding, or often simply gamma, is the name of a nonlinear operation used to code and decode luminance or tristimulus values in video or still image systems.
la corrección gamma, no-linearidad gamma, codificación gamma, o simplemente gamma, es como se denomina cierta operación no lineal que se usa para codificar y decodificar luminancia o valores triestimulos en sistemas de video o imagen.

cie 1931 standard colorimetric observer 7 receptor of radiation whose colorimetric characteristics correspond to the spectral tristimulus values (see table).
observador de referencia colorimétrica cie 1931 7: receptor de irradiación, cuyas características colorimétricas corresponderán a los componentes tricromáticos espectrales (véase el cuadro).

cie spectral tristimulus values [1] definitions taken from cie publication 50 (45), international electronical vocabulary, group 45, lighting.
componentes tricromáticos espectrales cie [1] definiciones tomadas de la publicación cie 50 (45), vocabulario electrotécnico internacional, grupo 45: iluminación.

cie 1931 standard colorimetric observer (1): receptor of radiation whose colorimetric characteristics correspond to the spectral tristimulus values x (l), y (l), z (l) (see table).
observador de referencia colorimétrica cie 1931 (1) : receptor de irradiación , cuyas características colorimétricas corresponderán a los componentes tricromáticos espectrales x (l) , y (l) z (l) (véase cuadro).