Je was op zoek naar: troublemakers (Engels - Spaans)

troublemakers
troublemaker

troublemakers (1994).
troublemakers (1994).

violent troublemakers;
los alborotadores violentos;

troublemakers in the city
alborotadores en la ciudad

troublemakers and arrest them.
…alborotadores y arrestarlos.

being led on by troublemakers.
por unos alborotadores.

they were not even criminals or troublemakers.
no se trataba siquiera de criminales o perturbadores.

when will you punish those troublemakers?
¿cuándo harás justicia contra los que me persiguen?

23 good people want what is best, but troublemakers
23 el deseo de los justos es solamente el bien;

the two troublemakers kept their head down, helpless.
los dos gamberros quedaron con la cabeza baja, sin poder hacer nada.

they were the troublemakers in the field of the lord.
ellos eran la cizaña del campo del señor.

we know who the troublemakers are. it does not bother me.
ya conocemos a los que alborotan, así que, ni me molesto ni me irrito.

in fact, they are the troublemakers, but they are not aware.
¡no son ellos, en realidad, los corruptores? pero no se dan cuenta.

in some cases, such staff members are considered troublemakers.
en algunos casos, esos funcionarios son considerados problemáticos.

that would be an irresponsible capitulation to the neo-nazi troublemakers.
sería claudicar de una manera irresponsable ante los alborotadores neonazis.

and there appears to be a bright future in jailing troublemakers.
y parece que hay un brillante porvenir en el encarcelar a los alborotadores.

being warlike and troublemakers, they were evicted by the pueblo indians.
siendo bélicos y alborotadores, fueron expulsados por los indios pueblo.

he conceded that these events “eventually started to attract troublemakers.
Él admitió, sin embargo, que esos eventos "empezaron a atraer personas que arman tumultos.

the people you support here are hell raisers, jammers, idealists and troublemakers.
la gente que apoyan aquí, son hell raisers, jammers, idealistas y agitadores.

another example is the labelling of indigenous youth as troublemakers or substance abusers.
otro ejemplo es la etiqueta que se asigna a los jóvenes indígenas como alborotadores o toxicómanos.