Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
drying hair.
secar el pelo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for efficient and fast drying.
para un secado eficaz y rápido.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fast drying. exterior and interior.
secado rápido. exterior e interior.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rinse. drying hair up to 90%.
enjuague. cabello seco hasta un 90 %.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
high air exchange for fast drying processes
gran intercambio de aire para agilizar el proceso de secado
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enhanced productivity through fast drying times
aumento de la productividad gracias a menores tiempos de secado
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fast drying filler, approximately in half an hour.
secado extra-rápido, de tan solo media hora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fast drying ink for clean and precise writing.
tinta de secado rápido para una escritura limpia y precisa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wanted to feel the smooth fast metal of the carriage.
quería sentir el suave y veloz metal de los vagones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as surprising as it may seem, an ultra-smooth surface can prove to be counterproductive.
aunque parezca sorprendente, hemos constatado que una superficie demasiado lisa podría resultar contraproducente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the new provision distributes the product more quickly, allowing a very fast drying.
la nueva disposición distribuye el producto con mayor rapidez, lo que permite un secado muy rápido.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mercalin marker is an environmentally friendly, fast drying marking spray in high quality.
mercalin marcador es un spray de marcado de secado rápido con el medio ambiente en alta calidad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fast drying photoresist, for the reproduction of electrical circuits, and images on metal.
barniz fotosensible de secado rápido, para la reproducción de circuitos eléctricos e imágenes en el metal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a punched, the caps are moved to the uv curing station, which is fast drying ink.
a puñetazos, las tapas se mueven a la estación de curado uv, que es rápido secado de la tinta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so when the game is on the line, you'll get maximum precision, blinding speed, and ultra-smooth tracking.
cuando todo esté en juego, obtendrá una precisión máxima, una velocidad vertiginosa y un seguimiento extraordinariamente uniforme.
Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 51
Kwaliteit:
skin will only look ultra-smooth if it can trap in as much moisture as possible, so it’s important to exfoliate skin once a week.
la piel solo tendrá un aspecto ultrasuave cuando sea capaz de retener toda la hidratación posible, por lo que es importante exfoliarla una vez a la semana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
its sweet and complex aroma complements an equally intriguing range of flavors including hints of warm oak, pepper and cinnamon for an ultra smooth tequila with astonishing depth and character.
su aroma suave y complejo se complementa con una amplia variedad de tonos cálidos de roble, pimienta y canela, lo que produce un tequila ultra suave con asombrosa profundidad y carácter.
Laatste Update: 2013-01-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dirt and bedding material will not attach due to the fast-drying biseptdip. therefore, udder hygiene is easy and saves time.
la suciedad y el material de lecho no se adhieren, debido a que biseptdip se seca con suma rapidez.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition to an ac motor, braun´s professional sensodryer is accompanied with an ac fan system that generates robust airflow for fast drying.
además de un motor de ac, el professional sensodryer de braun viene con un sistema de ventilación de ac que genera un flujo de aire constante para un secado rápido.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no electrical outlet by mirror for blow drying hair, no full length mirror but when i asked i was provided with a free standing mirror but really should have been in apartment already.
no había enchufe para el secador junto al espejo, y este no era de cuerpo entero. cuando lo pedí, me dieron un espejo de pie, que ya debería estar incluido en el apartamento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: