Je was op zoek naar: unable to add device (Engels - Spaans)

add device
añadir dispositivo

add device...
añadir un dispositivo...

unable to add schedule:
no fue posible añadir el asiento programado:

unable to add the entry.
no se puede añadir la entrada.

unable to burp
imposibilidad para eructar

%s: unable to add "%s".
%s: no es posible añadir "%s".

unable to initialise input/output device
imposible inicializar dispositivo de entrada/salida

unable to budget
incapaz de hacer un presupuesto (hallazgo)

unable to create tunnel device file "%1".
¡imposible crear el archivo de dispositivo de túnel « %1 »!

* unable to attend.
* no pudo asistir a las sesiones.

[unable to assess]
[no se pudo evaluar]

click “add device”.
haga clic en "agregar dispositivo".

unable to add scheduled transaction: %1
no fue posible añadir el asiento planificado: %1

unable to use communication device to communicate with community resources
incapaz de utilizar el dispositivo de comunicación para comunicarse con los recursos comunitarios

tellico was unable to access the cd-rom device - %1.
tellico no pudo acceder a la unidad de cd-rom - %1.

unable to add identity. identity name is empty.
no se pudo añadir la identidad. el nombre elegido está vacío.

unable to add contact%1 to server. (%2)
no se puede añadir el contacto%1 al servidor. (%2)

unable to use communication device to communicate with community resources (finding)
incapaz de utilizar el dispositivo de comunicación para comunicarse con los recursos comunitarios

error: no templates found or unable to add breakpoint.
error: no se encontraron plantillas o no se puede añadir un punto de interrupción.

unable to add budget: %1, thrown in %2: %3
no se pudo agregar presupuesto: %1, arrojado en %2: %3