Je was op zoek naar: unable to join (Engels - Spaans)

unable to join in conversation
incapaz de sumarse a una conversación

to join:
para adherirse:

unable to join in conversation (finding)
incapaz de sumarse a una conversación

how to join
how to join

free to join.
libres de afiliarse.

dare to join!
¡atrévete a participar!

othersare unable to join us for this celebration.
muchos de ellos nos hacen el honor y nos dan la alegría de acompañarnoshoy.

right to join
derecho a participar

reasons to join.
razones para unirse a nosotros:

interested to join?
¿interesado en participar?

the portuguese delegation was unable to join the agreement.
la delegación portuguesa no ha podido sumarse al acuerdo.

to join data files
unir ficheros de datos

his delegation was once again unable to join the consensus.
también en este caso, a la delegación de los estados unidos le resulta imposible sumarse al consenso sobre el proyecto de resolución.

however, the german delegation was unable to join this agreement.
no obstante, la delegación alemana no ha estado en condiciones de sumarse al mencionado acuerdo.

the russian federation was unable to join in the final communiqué.
la federación de rusia no pudo sumarse al comunicado final.

it had thus been unable to join the sponsors of the draft resolution.
es por ello que liechtenstein no ha podido sumarse a los patrocinadores del proyecto de resolución.

however, the us had said it was still unable to join the consensus.
sin embargo, no hubo muchas novedades.

flores had been unable to join the music programs at mission high school.
flores no ha podido formar parte de los programas musicales de la mission high school.

we know that only the americans have been unable to join the consensus on this point.
sabemos que los estadounidenses son los únicos que no se han unido al consenso sobre este punto.

a number of children left behind were therefore unable to join the reintegration process.
por consiguiente, para una parte de los niños que quedaron atrás fue imposible sumarse al proceso de reinserción.