Je was op zoek naar: unactivated (Engels - Spaans)

to face off against a latin american geopolitical conflict, the coup promoters awoke latent but unactivated internal dynamics.
queriendo hacer frente a un conflicto geopolítico latinoamericano, los promotores del golpe de estado despertaron dinamismos internos que estaban latentes, pero no activados.

the search for the perpetrators continues and one of the leads the police are working on are the particles of an unactivated explosive device of foreign make, found in the debris of the mosques.
la búsqueda de los culpables prosigue y una de las pistas que está siguiendo la policía son las partículas de un artefacto explosivo no activado de fabricación extranjera que se encontró entre los escombros.

in some cases, e. g. by changing the configuration of your personal computer or after transferring the avs4you programs to another pc, the programs can become unactivated.
sin embargo, a veces los programas vuelven a funcionar en modo no activado, por ejemplo, en caso de que usted cambie la configuración de su pc o transfiera el software avs4you a otro ordenador.