Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unfortunately, we will have to wait.
desgraciadamente, habrá que continuar esperando.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have to wait
así que debería estar de vuelta a tiempo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but we have to wait.
pero hay que esperar, porque aún no ha ocurrido.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now, we have to wait.
ahora, hay que esperar.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
so we just have to wait.
debe ríamos tratarlos mejor.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unfortunately, we have nothing to celebrate.
lamentablemente, no tenemos nada que celebrar.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we'll just have to wait.
we'll just have to wait.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we going to have to wait
el pueblo a la espera
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how long do we have to wait?
¿cuánto tiempo tenemos que esperar?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but we don’t have to wait.
pero nosotros no tenemos que esperar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they have to wait for
defienda, las personas que se quedan a cargo con el dinero que recibe no les
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but now we have to wait and see.”
ahora sólo queda esperar y ver qué ocurre...”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- but we have to wait for claudia!
- rick, a veces hay que tomar riesgos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unfortunately we have to take the apartment a day later.
lamentablemente tenemos que tomar el apartamento un día más tarde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unfortunately, we have many examples of this.
desgraciadamente hay muchos ejemplos en esta materia.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
unfortunately, we will then have to wait for the result of these checks.
en efecto, lamentablemente será preciso esperar para obtener el resultado de estos controles.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
unfortunately we have to say that this is not always the case.
desgraciadamente, tenemos que manifestar que éste no siempre es el caso.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
did you have to wait long?
¿esperaste mucho? tuve un imprevisto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cause pain will have to wait
la causa a resolver la burda
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unfortunately, we have seen this on numerous occasions.
nosotros, mujeres y hombre políticos tenemos que seguir apoyando la racionalidad de las acciones.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: