Je was op zoek naar: unlovable (Engels - Spaans)

he loved us when we were very unlovable.
nos amó cuando éramos poco dignos de ser amados.

she felt ugly, dirty, unlovable, and despised.
ella se sentía fea, sucia, sin amor y despreciada.

we are so unlovable -- so mean sometimes, so unworthy.
nosotros somos tan despreciables tan malos a veces, tan indignos.

love: show love to those around me who are unlovable.
el amor mostrar amor a aquellos alrededor de mí que son difíciles de amar.

and if we see ourselves as unlovable, we will set ourselves up to be rejected in love.
y si nos vemos a nosotros mismos como dignos de ser amados, no seremos rechazados en el amor.

keep in mind that a child who believes he is bad and unlovable may act in ways that make others dislike him.
tenga presente que si un niño cree que es malo o que no es digno de ser amado, puede actuar de modo que les caiga mal a otras personas.

it hurts to be left, but we usually internalize the rejection, making ourselves wrong and unlovable.
duele ser abandonado, pero normalmente internalizamos el rechazo, creyendo que no somos lo suficientemente buenos para ser amados.

negative thinking: people who are depressed might mistakenly think they are worthless, unlovable, or bad.
pensamientos negativos: es posible que algunas personas con depresión piensen, equivocadamente, que no valen nada, que nadie puede amarlas o que son malas.

we may feel ashamed and stigmatized by our loneliness and see it as a sign that we are unlovable or defective instead of recognizing it as an essential part of the human condition.
nuestra soledad podría hacernos sentir avergonzados y estigmatizados y verla como una señal de que no podemos ser amados o que somos anormales en lugar de reconocerla como una parte esencial de la condición humana.

therefore i must be bad and unlovable," and no loving words, however well intended, can override this feeling of rejection.
por lo tanto debo de ser malo e incapaz de inspirar amor", y ninguna palabra amorosa, por bien intencionada que sea, puede invalidar ese sentimiento de rechazo.

in prayer jesus shows us how lovable we are. he loved us unto his brutal death. redeemed by the love of god, how can we be unlovable?
en la oración jesús nos muestra cuán dignos de amor somos. Él nos amó hasta morir por nosotros en una muerte terrible.

here is the german johann most, persistent and unlovable shouter, lighter of bonfires, who does not carry in his right hand the balm to heal the wounds inflicted by his left.
aquí está el alemán john most, voceador insistente y poco amable, y encendedor de hogueras, que no lleva en la mano diestra el bálsamo con que ha de curar las heridas que abra su mano siniestra.

it is this guarantee that is the source of the affective freedom that the consecrated celibate enjoys. it removes from his heart the fear of turning out to be unlovable or unworthy of love and simultaneously also removes the pretense of expecting to be loved.
esta garantía es la fuente de la libertad afectiva de la que disfruta el célibe consagrado, al desterrar de su corazón tanto el miedo a ser indigno de ser amado, como el espejismo de fingirse amado.

when you feel unlovable, unworthy and unclean, when you think that no one can heal you, remember, friend, god can. there are some free christian powerpoint templates that can greatly enhance any related presentation.
cuando usted se siente indigno de ser amado, indigno e impuro, cuando piensas que nadie te puede curar, recuerda, amigo, dios no puede. hay algunos cristianos gratis plantillas de powerpoint que pueden mejorar mucho cualquier presentación relacionada.

for example, the person would stop defining himself or herself as unlovable, or perceiving the world as a tragic place, or seeing people as untrustworthy, but rather the frame of reference would be unobstructed to allow each experience to be interpreted with a flexible view of self, others, and the quality of life.
por ejemplo: la persona dejaría de definirse a sí misma como indigna de amor o percibir el mundo como un lugar trágico o considerar a los demás poco confiables, sino más bien su marco de referencia estaría despejado para permitir que cada experiencia se interprete con una visión flexible sobre sí mismo, los otros y la calidad de la vida.