Je was op zoek naar: unpatched (Engels - Spaans)

if you are running an unpatched cdrecord version...
si está ejecutando una versión de cdrecord sin parchear...

a normal infection rate of known threats on unpatched and unprotected systems is monitored.
se controla un índice de infección normal de amenazas conocidas y de sistemas sin protección ni parches.

protection against operating system vulnerabilities and third-party applications that are unpatched.
protección contra las vulnerabilidades del sistema operativo y aplicaciones de terceros que se encuentren sin parchar.

users with unpatched vulnerabilities in adobe acrobat reader or adobe flash player applications may be infected through exploits in the .pdf and .swf files.
puede que los usuarios con vulnerabilidades sin parches en las aplicaciones adobe acrobat reader o adobe flash player se infecten a través de vulnerabilidades de los archivos .pdf y .swf.

as we expected, attacks against unpatched web browsers are to gain momentum according to security researchers which have examined the latest exploit code within internet explorer which may have gone public.
según investigadores de seguridad que han examinado las últimas fallas del código dentro del internet explorer, que puede haber sido publicado, como era de esperarse, aumentan los ataques a navegadores web sin parche.

if a selected address happens to belong to a host that is running an unpatched copy of microsoft sql server resolution service listening on udp port 1434, the host immediately becomes infected and begins spraying the internet with more copies of the worm program.
si una dirección seleccionada pasa a pertenecer a un host que ejecuta una copia sin parches de servicio de resolución de microsoft sql server escucha en el puerto udp 1434, el anfitrión inmediatamente se infecta y empieza a rociar la internet con más copias del programa de gusano.

microsoft has already warned users, in the microsoft security advisory (2286198), that hackers are exploiting an unpatched windows vulnerability within the windows shell component where windows incorrectly parses shortcuts.
microsoft ya ha advertido a los usuarios, a través del asesor de seguridad de microsoft (2286198), que los hackers están explotando una vulnerabilidad sin parche dentro de los componentes de windows shell, en la que el windows analizó los atajos incorrectamente.

when these archived vms are activated again, their anti-malware security profiles are precariously out of date, and they are riddled with unpatched vulnerabilities that can potentially put an organization's entire virtual infrastructure at risk.
cuando los vm archivados se activan de nuevo, sus perfiles de seguridad contra el malware dejan peligrosamente de estar actualizados y se encuentran llenos de vulnerabilidades sin parches, lo que supone un riesgo probable para toda la infraestructura virtual de la organización.