Je was op zoek naar: unwinding and replication (Engels - Spaans)

sustainability and replication
sostenibilidad y reproducción

about virtualization and replication.
usando la virtualización o replicación para fuentes de datos externas.

localization and replication of best practices
localización y repetición de mejores prácticas

policy impact, upscaling and replication
efectos, aplicación a mayor escala y reproducción de las políticas

an introduction to viral classification and replication
introducción a la clasificación de los virus y la replicación

what are the factors influencing sustainability and replication?
d) ¿qué factores influyen en la sostenibilidad y en la reproducción?

(b) scaling-up: policy impact and replication.
b) ampliación: repercusiones y repetición de las políticas.

- policy impact and replication prepared, approved and disseminated.
- se preparó, aprobó y difundió la estrategia de repetición y repercusión de política (100%)

- policy impact and replication strategy paper finalized and disseminated
- se terminó y difundió el documento de la estrategia de repetición y repercusión de política

oseltamivir phosphate inhibits influenza virus infection and replication in vitro.
oseltamivir fosfato inhibe in vitro la infección y replicación del virus influenza.

attention should now focus on the sustainability of project impact and replication.
la atención ha de concentrarse ahora en la durabilidad de las repercusiones de los proyectos y sus posibilidades de reproducción.

gef catalytic effect in slm projects with respect to scaling-up and replication
efecto catalizador del fmam con respecto a la proyección en mayor escala y la repetición de los proyectos de gst en otros lugares

sustainability was ensured by institutionalization of the approach and replication through local funds.
se garantizó la sostenibilidad mediante la institucionalización del enfoque y la reproducción con cargo a fondos locales.

all missions included reviews of strategies for policy impact and replication in terms of reference
todas las misiones incluyeron en los mandatos exámenes de estrategias sobre la repetición y repercusión de políticas

apogen prevents influenza type a and type b virus infection and replication in a cocktail treatment.
apogen previene la influenza tipo a y el virus de tipo b y replicación en un tratamiento de cócteles.

it is involved in the structure and replication of nucleic acids, and the ribosomal binding of mrna.
participa en la estructura y replicación de los ácidos nucleicos al igual que en la unión ribosomal de la arnm.

- policy impact and replication strategy paper finalized - microfinance best practices guide published
- se publicó la guía sobre las mejores prácticas de microfinanciación

(a) assessment and monitoring of progress on the projects and promotion and replication of successful projects
1) traducción y reproducción de propuestas de pro­yectos; a) evaluación y seguimiento de la ejecución de los proyectos y promoción y multiplicación de los proyectos que hayan tenido éxito:

e-government experience in mofa documented and scaling up and replication plans made available to selected institutions.
documentación de la experiencia en materia de gobierno electrónico en el ministerio de relaciones exteriores y elaboración de planes para reproducirla y ampliarla en determinadas instituciones

24. performance, in terms of the leveraging of the pilot models for policy impact and replication, was mixed.
la ejecución, en lo que respecta al aprovechamiento de modelos experimentales para los efectos y la reproducción de políticas, fue mixta.