Je was op zoek naar: upcycle (Engels - Spaans)

instead of throwing them out, i upcycle them.
en lugar de tirarlas, yo upcycle ellos.

legwarmers are one of the quickest and easiest ways to upcycle old sweaters.
calentadores de piernas son una de las maneras más rápidas y sencilla de suéteres viejos upcycle.

what a fun way to upcycle dried up pens and give them a new creative life!
¡ una divertida forma de upcycle secó bolígrafos y darles una nueva vida creativa!

in an upcycle, many importers worry about shortages, continuing higher prices and even national security.
en un ciclo ascendente, muchos importadores se preocupan por la escasez, el aumento continuo de los precios e incluso por la seguridad nacional.

love all these great upcycle ideas. i have a tie-dyed arm of sweater as bag holder in bath, another as cup holders.
todas estas ideas upcycle gran amor.

however, i’m really in love right now with the tutorials that so many people are putting out showing how to upcycle old sweaters into cool new things.
sin embargo, estoy realmente enamorado ahora con los tutoriales que tantas personas están poniendo mostrando cómo upcycle viejos suéteres en cosas nuevas.

you can upcycle sweaters into armwarmers or fingerless gloves in a lot of ways. i chose this free tutorial because i love the phone pocket that’s added to it.
puedes upcycle suéteres en perneras o guantes fingerless de muchas maneras. elegí este tutorial gratis porque me encanta el bolsillo del teléfono que se agrega a ello.

in the past i have written about escama studio, a san francisco based organization that works with artisans in brazil who use crochet to upcycle aluminum pop tabs into beautiful bags. i now have my own escama clutch bag.
en el pasado he escrito acerca de escama studio, organización que trabaja con artesanos en brasil que usan ganchillo a upcycle basada en un san francisco lengüetas pop de aluminio en bolsas hermosas. ahora tengo mi propio bolso de embrague escama.

he takes alternative materials, mostly old newspapers, and upcycles them into yarn that is then used to create wearable art. i came across a terrific page on his site that shows images of the newspaper yarn balls that he created.
me topé con un estupendo página de su sitio muestra imágenes de las bolas de hilo de periódico que él creó.