Je was op zoek naar: use it several times a day if necessary (Engels - Spaans)

stir it several times a day.
mézclelo varias veces al día.

several times a day
varias veces al día

you must apply it several times a day.
esto en una aplicacion repetida varias veces al dia.

it is possible to feed several times a day.
se puede administrar la comida varias veces al día.

he prays several times a day.
reza varias veces al día.

instructions for use: apply several times a day.
instruccciones de uso: aplicar varias veces al día.

several times a month
varias veces por mes

i read it several times.
lo leí varias veces.

eat small meals several times a day.
consumir comidas pequeñas varias veces por día.

do it for a few minutes a day, several times a day.
hágalo durante unos minutos al día, varias veces al día.

frequent need to urinate several times a day.
necesidad frecuente de orinar varias veces al día

do gentle stretching exercises several times a day
realice ejercicios de estiramiento suaves varias veces al día.

we have discussed it several times.
lo hemos discutido varias veces.

check blood sugar levels several times a day
medir los niveles de azúcar en sangre varias veces por día

they get together several times a day to pray together.
se encuentran varias veces al día para rezar juntos.

if you take it several times a day, take it as soon as you remember.
si se olvida de tomar una dosis, hágalo apenas se acuerde, a menos que sea casi la hora de tomar la dosis siguiente.

and they've done it several times too.
y lo han hecho muchas veces.

you have already mentioned it several times.
ya lo ha dicho usted en varias ocasiones.

eat small meals and healthy snacks several times a day.
consumir comidas livianas y bocadillos saludables varias veces por día.

apply several times a day if necessary, especially for the care and protection of your skin's most sensitive areas.
aplicar, varias veces al día si es necesario, especialmente en el cuidado y protección de la piel en lugares sensibles.