Je was op zoek naar: verbi (Engels - Spaans)

Engels

Vertalen

verbi

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

2. the holy spirit as it acts by means of the “semina verbi”;

Spaans

2 el espíritu santo que actúa por medio de la semilla de la palabra

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

:noli, mater verbi,:verba mea despicere;:sed audi propitia et exaudi.

Spaans

""noli, mater verbi,""verba mea despicere; sed audi propitia et exaudi.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

reality, then is born of the word, as creatura verbi, and everything is called to serve the word.

Spaans

40. la iglesia, que es discípula misionera, necesita crecer en su interpretación de la palabra revelada y en su comprensión de la verdad.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in the beginning the heavens spoke. and thus reality was born of the word, it is "creatura verbi".

Spaans

al principio el cielo habló. así, la realidad nace de la palabra, es "creatura verbi".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

it is thus a question of valorizing one signified through the intermediary of translatio verbi, substituting for the first signifier a second that in some way transfigures the referent.

Spaans

en este caso se trata de valorizar un significado por medio de la translatio verbi sustituyendo el primer significante por otro que transfigura en cierto modo al referente.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

hardly ever in the dialogues does he appeal to the authority of scripture in order to prove a thesis. whereas, with his priestly ordination, augustine realized he had become dispensator verbi et sacramenti and hence immediately felt the need to go deeply into the entire contents of scripture in order to teach the faithful the christian path.

Spaans

en cambio, con la ordenación sacerdotal, agustín comprendió que se había convertido en dispensator verbi et sacramenti y, por tanto, sintió en seguida la necesidad de ahondar en todo el contenido de la escritura para poder enseñar a los fieles el camino cristiano.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this means, apertis verbis, that the success of doha is probably due to the level of international need.

Spaans

esto quiere decir, en palabras claras, que el éxito de doha es debido con toda probabilidad al grado de necesidad internacional.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK