Je was op zoek naar: voith (Engels - Spaans)

c. recommendation for voith
c. recomendación para voith

recommended compensation for voith
indemnización recomendada para voith

7. voith’s claim 36
7. reclamación de voith 40

voith - spare parts catalogue
voith - catálogo de piezas de recambio

vessel with voith-schneider propulsion
buque con propulsor voith-schneider

viii. claim of j.m. voith gmbh
viii. reclamaciÓn de la sociedad j. m. voith gmbh

rudder propellers and voith-schneider equipment
hélices orientables y propulsor voith-schneider

the client can request zf or voith automatic transmission.
el cliente puede solicitar transmisión automática zf o voith.

however, voith was not paid the 10 per cent cash portion.
sin embargo, a voith no le pagaron la porción en efectivo del 10%.

the two main suppliers of paper machines are metso and voith.
los dos mayores proveedores de máquinas para producir papel son metso y voith.

voith seeks compensation of us$306,316 for contract losses.
81. voith pide una indemnización de 306.316 dólares de los ee.uu. por pérdidas contractuales.

(a) sub-contractor costs: voith ag (austria)
a) costos del subcontratista: voith ag (austria)

voith ag manufactured and supplied pumping equipment for the main outfall drain project.
voith ag fabricó y suministró material de bombeo para las obras del proyecto main outfall drain.

an equivalent control system is permitted for voith-schneider and steerable propellers.
un sistema de mando equivalente será admitido para los propulsores voith schneider y las hélices orientables.

commission clears joint venture of j. m. voith gmbh and sulzer ag in papermachinery technology
la comisiÓn autoriza la creaciÓn de una empresa en participaciÓn entre jm voith gmbh y sulzer ag en el sector de la tecnologÍa de maquinaria de papel

based on the its findings regarding voith’s claim, the panel recommends no compensation.
89. basándose en sus conclusiones respecto de la reclamación de voith, el grupo no recomienda una indemnización.

in march 2013 voith hydro decided to close down wavegen choosing to concentrate on tidal power projects.
en marzo de 2013 voith hydro decidió cerrar wavegen y eligió concentrarse en proyectos de energía mareomotriz.

according to the loan agreement, iraq was obliged to pay 10 per cent of the foreign currency portion of all payments due to voith.
según el acuerdo de empréstito, el iraq quedaba obligado a pagar el 10% de la porción en moneda extranjera de todos los pagos debidos a voith.

although voith and sulzer are important operators on this global market, the joint venture will face strong competition from other multinational paper machinery producers.
a pesar de que voith y sulzer son empresas importantes dentro de este mercado, la empresa en participación estará sometida a una intensa competencia por parte de otros productores multinacionales de maquinaria de papel.

at the same meeting, voith was assured by iraq it would soon receive payment of the cash portion of dm478,465.02 due to it.
en la misma reunión, el iraq aseguró a voith que pronto recibiría el pago de la porción en efectivo de 478.465,02 marcos alemanes que se le debía.