Je was op zoek naar: was achieved (Engels - Spaans)

what was achieved
los resultados

what was achieved?
¿qué se ganó?

the aim was achieved.
se alcanzó tal objetivo.

this objective was achieved
por su parte, el consejo europeo impulsó la

nothing more was achieved.
no se llegó a más.

but one purpose was achieved.
pero una finalidad estaba conseguida.

the objective was achieved by:
el objetivo se logró del modo siguiente:

91. the following was achieved:
91. se logró lo siguiente:

a. effectiveness: what was achieved?
a. eficacia: ¿qué se logró?

in 1962 a breakthrough was achieved.
en 1962 se consiguió un avance destacado.

finally, a compromise was achieved.
finalmente, se llegó a un compromiso.

(g) primary closure was achieved.
(g) se logró el cierre primario.

that was what was achieved at durban.
estos son los logros de durban.

again, partial success was achieved.
nuevamente, se logró un éxito parcial.

much was achieved; much has been left out.
se logró mucho; mucho ha quedado pendiente.

steady state was achieved at week 4.
el estado estacionario se alcanzó a la semana 4.

on the whole, the objective was achieved.
se ha alcanzado ampliamente el objetivo.

steady-state was achieved by day 15.
el estado estacionario se alcanzó el día 15.

steady state was achieved within 13 days.
el estado estacionario se alcanzó en 13 días.

87, which was achieved on 25 november 2013.
87 del mundo, logrado el 25 de noviembre de 2013.