Je was op zoek naar: we are apprehensive (Engels - Spaans)

we are
nosotros estamos

we are,
cada que me impongo,

we are:
estamos:

– we are.
– tú no nos estafas.

and they, from fear of him, are apprehensive.
están imbuidos del miedo que Él les inspira.

instead they are apprehensive about our actions.
por el contrario, están aprensivos por nuestras acciones.

pnrf how can we reassure citizens who are apprehensive about the euro?
¿confia en que se respetarán los criterios de convergencia a largo plazo?

indeed, they who are apprehensive from fear of their lord
los imbuidos del miedo de su señor,

and those who are apprehensive of the punishment of their lord
que temen el castigo de su señor

indeed those who are apprehensive for the fear of their lord,
los imbuidos del miedo de su señor,

allah will indeed bring out what you are apprehensive of.’
di: «¡burlaos, que ya sacará alá lo que teméis!»

mr president, developing countries are apprehensive about a social clause.
señor presidente, los países en desarrollo tienen miedo de la cláusula social.

what we are apprehensive about is additional obligations being imposed in respect of the environmental impact reports.
el sr. roche ha estado presente en el anterior debate, muy positivo y animado, sobre la cuestión de la ampliación, pero ahora que estamos tratando los aspectos técnicos que harán posible la ampliación, que la dotarán de contenido y de vida, la presidencia no está presente.

or that he will not seize them when they are apprehensive of the impending calamity?
o de que les sorprenda atemorizados?

—those who fear their lord in secret, and who are apprehensive of the hour.
que tienen miedo de su señor en secreto y se preocupan por la hora.

however, patients who are apprehensive may require treatment under mild or moderate sedation.
sin embargo, los pacientes que son aprensivos pueden requerir tratamiento bajo sedación leve o moderada.

it is also understandable that in these unruly times you are apprehensive about what is to come.
es comprensible que en estos revoltosos tiempos estás aprensivo acerca de lo que está por venir.

as a result, people are apprehensive and even afraid of becoming part of an ordinary workingenvironment.
el resultado de todo ello es una aprensión, y a veces un trauma para integrarse en un entornoordinario de trabajo: la inseguridad psicológica y material y la necesidad de apoyo psicosocialhacen dudar a los discapacitados mentales o psíquicos más adaptados, que ejercen suactividad profesional en un centro de trabajo protegido, si deben ascender los difícilespeldaños de la integración “normal”.

whatever you say, they are apprehensive that they do not really own the fisheries resources off their coast.
digamos lo que digamos, a ellos les preocupa no ser los dueños de los recursos pesqueros que existen en sus costas.

'several persons have told me that they were in fear and are apprehensive to go back because of what happened.
'varias personas me han dicho que tenían miedo y están temerosos de volver por lo que pasó.