Je was op zoek naar: we are enjoying a week in the city (Engels - Spaans)

we are in the city.
nosotros en la ciudad

a week in the himalayas
una semana en el himalaya

a week in the hole (2001)
a week in the hole (2001)

he was a week in the hospital.
Él estuvo una semana en el hospital.

we spent a week exploring the city and its surroundings.
nos pasamos una semana explorando la ciudad y sus alrededores.

i spent a week in the hospital.
pasé una semana en el hospital.

christmas holidays : a week in the himalayas
vacaciones de navidad: una semana en el himalaya

a week in the life of a heathy cell leader
una semana en la vida de un líder saludable de célula

money lenders are enjoying a profitable period.
los prestamistas están disfrutando de un periodo lucrativo.

a week in the working life of a polish seafarer
una semana en la vida laboral de un marinero polaco

"one afternoon ... i was enjoying a walk with my friend in the city park and reciting poetry.
una tarde yo estaba disfrutando una caminata con mi amigo en el parque de la ciudad, y recitando poesía.

open 7 days a week in summer.
abierto los 7 días de la semana en verano.

climb mont blanc as a culmination to a week in the alps
asciende el mont blanc como culminación a una semana de alta montaña en los alpes

further on, a crowd of belgians are enjoying a stroll round the village.
más lejos, una verdadera delegación de belgas se pasea por el pueblo.

a week in tossa, in a hotel.
una semana en tossa, en un hotel.

mr president, measures against intolerance are enjoying a high profile.
señor presidente, las acciones contra la intolerancia llaman la atención.

next week in a week
de la próxima semana

after enjoying our flight, we are back to the city to return you home.
luego de disfrutar de nuestro vuelo, volvemos a la ciudad para regresarte a tu lugar de origen.

most of your friends have gone home and are enjoying a vacation, but you are here.
la mayoría de tus amigos se han ido a casa a disfrutar las vacaciones, pero tu estás aquí.

a week in the life of a tokyo 'salary man' · global voices
una semana en la vida de un "asalariado" de tokio