Je was op zoek naar: we are having differences (Engels - Spaans)

we are having breakfast.
estamos desayunando.

we are having a good time.
la estamos pasando bien.

we are having that fight!
¡vamos a tener esa pelea!

we are having a mild winter.
estamos teniendo un invierno suave.

we are having a lot of fun!
¡nos estamos divirtiendo mucho!

we are having an excellent time here.
estamos pasando unos días magníficos.

they are having dinner.
están cenando.

most importantly, we are having an impact.
lo que es más importante aún, estamos demostrando que tenemos resultados.

we are having an increasing legislative influence.
tenemos una influencia legislativa creciente.

well, we are having nothing to do with that!
pues bien, ¡así no avanzamos!

that is why we are having this debate today.
por esta razón tenemos hoy este debate.

have you decided where we are having lunch?
¿decidiste dónde vamos a almorzar?

we are having these same debates again today.
ahora vuelve a repetirse el mismo debate.

"we are having way to much fun with your program!"
"nos hemos divertido muchísimo con su programa !"

it is an exciting debate we are having this evening.
el debate de esta tarde es emocionante.

why is the debate we are having today so important?
¿por qué es tan importante el debate que celebramos hoy?

sheriff arpaio: i think we are having an impact.
sheriff arpaio: yo creo que estamos teniendo un impacto.

mr president, i do not know why we are having this debate.
la situación de « talla única » siempre iba a constituir un problema.

nor do i find it in the debate we are having here today.
y también lo echo en falta en el debate que mantenemos hoy aquí.

now we are having to use military means to solve the problem.
ahora nos vemos obligados a resolver bélicamente el problema.