Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"we are still very far"?
“¿todavía estamos muy lejos?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we are very good
muy bien, ¿y tú?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are very far from that goal.
estamos muy lejos de alcanzar ese objetivo.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are very far away from this!
a nivel europeo, las tareas centrales de euratom deben ser garantizar e incrementar la protección de la salud y la vigilancia de la seguridad.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are very open. "
estamos muy abiertos".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we are very far from that situation.
estamos muy lejos de ese panorama.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we are very careful
somos muy cuidadosos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are very grateful.
les estamos muy agradecidos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we are ... very concerned.
no es el conocimiento que es la barrera.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are very optimistic."
estamos muy optimistas".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"we are very satisfied"
« estamos muy satisfechos »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and we are very grateful.
y estamos muy agradecidos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are very fertile soil!
somos un campo muy fértil.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when we are very young . . .
extienda sin miedo. . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of course we are very far from achieving that.
naturalmente estamos todavía muy lejos.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are very real, my friends.
somos muy reales, mis amigos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are very process-oriented.
estamos muy orientados al proceso.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"today, we are very concerned.
“actualmente, estamos muy preocupados.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we are very pleased about this.
nos felicitamos por ello.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
great deal, we are very pleased.
great deal, we are very pleased.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: