Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we do not have a lot of time.
no tenemos mucho tiempo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and we do a lot of work here.
trabajamos mucho aquí.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not take a lot of things!
no tome un montón de cosas!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do not have a lot of money.
no tengo mucho dinero.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not speak spaniol
no com prante abla spaniol
Laatste Update: 2021-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not speak rashly.
no hables precipitadamente.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ja: yeah, we do get a lot of that.
ja: sí, nos llegan muchas cosas así.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not speak spanish
mi no habla espanol
Laatste Update: 2015-09-08
Gebruiksfrequentie: 22
Kwaliteit:
Referentie:
i do not speak chinese .
yo no hablo chino.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you do not speak spanish!
tu hablas espanol? si? no?
Laatste Update: 2022-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not speak another language
no dominan una segunda lengua
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– yöu do not speak french?
– ¿no hablas francés?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(i do not speak english.)
(i do not speak english.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the queens did not speak a word.
las reinas no hablaron ni una palabra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the couple do not speak a language understood by both;
la pareja no habla una lengua común;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we speak a lot about how enlargement should be financed.
en nuestro ámbito, se habla mucho de los modos de financiar la ampliación.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we all speak a lot about unemployment and about job creation.
todos hablamos mucho sobre el desempleo y sobre creación de puestos de trabajo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
do not take my words lightly, for we do not speak in vain.
no toméis mis palabras en forma liviana, porque nosotros no hablamos en vano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because connecticut ensures the parentâ s privacy, we do not have a lot of reportable data.
debido a que connecticut garantiza la privacidad de los padres, no tenemos muchos datos reportables.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ja: you speak a lot of languages, how did you learn them all?
ja: hablas muchos idiomas ¿cómo los aprendiste?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: