Je was op zoek naar: we have been married (Engels - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Spanish

Info

English

we have been married

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

have you ever been married,

Spaans

¿alguna vez ha estado casado,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i have been married, yes.

Spaans

están bien, jennifer.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i never have been married.

Spaans

nunca me he casado.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

they have been married since 2000.

Spaans

se casaron en el año 2000.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we were told she had been married. "

Spaans

nos dijeron que se había casado ".

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

you have, uh, been married before?

Spaans

me pregunto lo que hubiera sido, si

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

for all the 36 years that we have been married."

Spaans

durante todos los años 36 que se han casado."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

how long have you and jane been married?

Spaans

¿cuánto llevas casado con jane?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

have you ever been married, or divorced?

Spaans

¿ le nunca han hospitalizado o luchó muerte?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

has tom ever been married?

Spaans

¿tom ha estado casado alguna vez?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i have been married for the second time.

Spaans

sí. estoy casada por segunda vez. me he divorciado todavía antes de la creación de principy života®.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

what if i have been married more than once?

Spaans

¿qué pasa si me he casado más de una vez?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he had never been married.

Spaans

Él nunca había estado casado.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

married or has been married;

Spaans

que está casado o lo ha estado;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i've been married twice.

Spaans

me he casado dos veces.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

is married or has been married.

Spaans

estén o hayan estado casados.

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

"son, have you ever been married?" the man asked.

Spaans

—hijo, ¿has estado casado alguna vez? —le preguntó el hombre.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

he has been married three times.

Spaans

moody se ha casado tres veces.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"you have never been married? you are a spinster?"

Spaans

-¿es usted soltera?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

he's only ever been married twice.

Spaans

Él sólo ha estado casado dos veces.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,799,762,158 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK