Je was op zoek naar: well not, to much' (Engels - Spaans)

well, not much.
no, escucha esto.

well, not so much.
sin embargo, aún no estamos seguros.

well, not to my knowledge.
bueno, no que yo supiera.

well, not here.
bien, no aquí.

well, not us!
pues no con nosotros.

that does not amount to much.
se han de sumar todos los recursos existentes si queremos obtener resultados.

well, not everybody
bueno, no todos se sentían así.

well, not always.
no siempre.

not to much and not to little.
not to much and not to little.

alfredo molano: well, not so much.
no, hombre, no. no tanto.

try not to lose to much with this hand.
trate de no perder de mucho con esta mano.

well, not as of yet.
bueno, no tanto.

well, not straightaway, eh?
¿eh?

to much hot love making
mucho amor caliente

does this amount to much?
¿tiene todo esto algo de impresionante?

does climate matter? well not to some customers.
¿el clima importa? pozo no a algunos clientes.

but i say, well, not necessarily.
but i say, well, not necessarily.

beds very well not located by.
camas que muy bien no se encuentra por.

infants don't respond to much.
los niños no responden a muchas cosas.

according to much evidence, it wasn't.
de acuerdo con mucha evidencia, no lo era...