Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
should know that i,
a decir verdad,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you should know that!
"equinoccio !qué concepto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
everyone should know that.
todo el mundo debe saber eso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a secretary should know that...
toda secretaria debe saber que...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"you should know that by now.
a estas alturas, ya deberías saberlo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i should know that i am here,
ustedes sabrán que estoy aquí,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you should know that i'm 30
usted debe tomar una ficha
Laatste Update: 2013-08-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mr maher should know that if he read the regulation.
el sr. maher debería saberlo si hubiese leído la normativa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you of all people should know that.
tú más que nadie deberías saberlo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they should know that they stand for extremism and obscurantism.
deben saber que defienden el extremismo y el oscurantismo.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you should know that from northern ireland.
es hora de repatriar los poderes fundamentales.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the opposition and cuban citizens should know that they are internationally
la oposición y los ciudadanos cubanos deberían saber que tienen el apoyo internacional
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just think that parliament should know that.
lo único que quería es que el parlamento se diera cuenta de ello.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
people should know that you have been called!
¡la gente debiera saber que han sido llamados!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and you should know that i’m racist”.
víctima) y le indica, al saber que él es de etnia gitana, que ella es racista.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
first, we should know that illusion is present.
primero, debiéramos saber que la ilusión está presente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
before a program begins, you should know that:
antes de que un programa empiece, usted debe saber lo siguiente:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: