Je was op zoek naar: went through (Engels - Spaans)

you went through.
necesariamente.

“i went through hell.
"atravesé el infierno.

as when i went through
como cuando rebuscava

everything he went through.
significaba todo aquello.

it went through the hull!
penetró el casco!!!

41.9% went through ngos.
población desplazada

enlistments went through the roof.
los alistamientos se fueron por las nubes.

went through fiery transformations:
pasaron a través de transformaciones ardientes:

"we went through this analysis.
"pasamos por este análisis.

2. they went through a tunnel
2. pasan por un túnel

went through design, some architecture.
transité por estudios de diseño, algo de arquitectura.

– it never went through customs.
– nunca fue por aduana.

the hull! it went through the hull!
penetró el casco!

i went through a grieving process.
atravesé por un proceso de aflicción.

at sea, we went through another hell.
en el mar, pasamos por otro infierno.

– he went through a lot in neverland.
– en realidad, su bisabuelastra.

i went through all kinds of tests.
pase por toda clase de pruebas.

looks like a hurricane went through here!
¡parece que pasó un huracán por aquí!

i went through the letters, and i’m
revisé las cartas,

last month the report went through unanimously.
el mes pasado, el informe fue aprobado por unanimidad.