Je was op zoek naar: were selected for further examination (Engels - Spaans)

a further examination
un nuevo reconocimiento:

(b) further examination
b) inspección adicional

information gaps were identified and retained for further examination.
se determinaron las lagunas de información y se tomó nota de ellas para examinarlas más detenidamente.

requests for exemption requiring further examination
solicitudes de exención que requieren un examen más detenido

further examination is required.
se necesitan más exámenes.

two approaches stand out for further examination:
los siguientes enfoques precisan de un examen más detallado:

further examination of the goods
examen adicional de las mercancías

further examination is being done.
prosigue el examen de la cuestión.

scott-hopkins further examination.
bertolt brecht dijo una vez: «desgraciado el país que necesita héroes».

21 proposals were selected for funding.
se seleccionaron 21 propuestas para su financiación.

• further examination of distance learning
por esta razón, la comisión ha prestado su apoyo a proyectos piloto que incluían a los hijos de temporeros en españa. portugal e italia y de pescadores de litoral en el sur de francia.

european market would have on businesses were selected for detailed examination:
seguidamente, pasamos a examinar los resultados área por área:

), 15 were selected for closer analysis.
de las 43 películas visionadas, se seleccionaron 15 para un examen más detenido.

further examination of positive scrapie cases
examen adicional de los casos positivos de tembladera

secretariat of the joint committee for further examination and action.
los empresarios, por el contrario, consideraron que básicamente se trata' a scic de un desplazamiento de las cargas fiscales que resultaba desfavorable nare las emoresas.

from 50 proposals, 11 were selected for funding.
sin embargo, se requiere una investigación intensiva antes de que podamos decir si tal cosa será posible, y cuándo.»

according to the commission, of the seven projects selected for further examination only four were finally accepted.
el hecho de no haber actuado de este modo sugiere discriminación y mala fe.

an additional 14 projects were selected for approval pending further contributions to the trust fund.
se seleccionaron 14 proyectos más para su aprobación cuando se recibieran nuevas contribuciones al fondo fiduciario.

call for further examination by the eesc of subjects covered in the opinion.
petición de que se continúe examinando los temas que aborda el cese en este dictamen.

following a pre-screening process, five policy options were selected for further analysis:
tras un proceso de preselección, se definieron cinco opciones políticas para su análisis en profundidad: