Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a further examination
un nuevo reconocimiento:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) further examination
b) inspección adicional
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
information gaps were identified and retained for further examination.
se determinaron las lagunas de información y se tomó nota de ellas para examinarlas más detenidamente.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
requests for exemption requiring further examination
solicitudes de exención que requieren un examen más detenido
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
further examination is required.
se necesitan más exámenes.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
two approaches stand out for further examination:
los siguientes enfoques precisan de un examen más detallado:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• further examination of distance learning
por esta razón, la comisión ha prestado su apoyo a proyectos piloto que incluían a los hijos de temporeros en españa. portugal e italia y de pescadores de litoral en el sur de francia.
secretariat of the joint committee for further examination and action.
los empresarios, por el contrario, consideraron que básicamente se trata' a scic de un desplazamiento de las cargas fiscales que resultaba desfavorable nare las emoresas.