Je was op zoek naar: what makes it so difficult? (Engels - Spaans)

"what makes it difficult ???"
¿que lo hace difícil ?

this is what makes it so difficult.
eso es lo que lo hace tan difícil.

what makes it?
– ¿qué?

what makes it so compelling?
¿qué lo hace tan atractivo?

and that's what makes it difficult.
no, tiene que ser muy tenue, frágil y agotado.

that is what makes matters so difficult.
esto es lo que hace el asunto tan difícil.

what makes it easy?
¿por qué es fácil?

what is it that makes it so difficult for them to do that?
¿por qué les resulta tan difícil hacerlo?

what makes it better?
¿la persona está amamantando?

see what makes it easy
vea por qué es tan sencillo

what makes it possible.
cómo es esto posible.

that’s what makes it so great.
que murió instantáneamente.

what makes it smell good?
¿qué hace que huelan bien?

and if it is special, what makes it so?
y si es especial, lo que lo hace tan?

if so, what makes it troublesome?
o ¿cuál es el mundo que queremos?

that is what sometimes makes it so cumbersome and also so difficult to understand.
es lo que a veces la hace tan engorrosa y tan difícil de entender.

and why is it so difficult initially?
¿y por qué es tan difícil inicialmente?

so what sustains desire, and why is it so difficult?
¿qué sostiene el deseo y por qué es tan difícil?

that's what makes it successful.
eso es lo que le hace exitosa.

but why is it so difficult to believe?
pero entonces, ¿por qué es tan difícil creer?