Je was op zoek naar: what the heck (Engels - Spaans)

- what the heck!
- ¡qué rabia!

what the heck is it?
¿qué es ebird puerto rico?

what the heck is this boom?
¿qué es esta explosión?

)* what the heck just happened?
)* what the heck just happened?

"so, what the heck is that?
"so, what the heck is that?

what the heck happened to july?
¿qué diablos le sucedió a julio?

– what the heck are you doing?
¿así que estás abdicando?

i said, ‘what the heck is that?
yo dije, ¿qué diablos es eso?

what in the heck was i thinking?
¿en qué diantres estaba pensado?

honk! squeak! what the heck is that?
¡gallos! ¡pitos! pero, ¿qué diablos es eso?

and i'm thinking, "what the heck?"
y yo pensé, "qué caray"

and so she thought, well, what the heck.
entonces pensó, bueno, qué diablos.

“what the heck is she doing that for??”
“¿por qué está haciendo eso??????”

but i had one left over, and what the heck,
¿y por qué harían eso,

i just want to know -- what the heck is it?
sólo quiero saber qué demonios es.

how and why and what the heck and i saying?
y me siento dios y demonio.

get the heck off of earth.
ver cómo diablos se va de la tierra.

-"what the heck is she doing?," i thought.
-"what the heck is she doing?," i thought.

it scared the heck out of me.
es aterrador.

and if you wouldn't, what the heck are you doing?
si no fuera así, ¿qué diablos estás haciendo?