Je was op zoek naar: when possible (Engels - Spaans)

resect when possible.
extirpación cuando es posible.

when possible, support some
para, cuando sea posible,

air your nipples when possible.
airee los pezones cuando sea posible.

when possible, think ahead.
cuando sea posible, piense anticipadamente.

• avoid pre­washing when possible.
■ el calzado de trabajo y seguridad debe llevar la marca ce (dir.

flexible scheduling (when possible)
horarios flexibles (cada vez que sea posible).

build new index when possible
construir un nuevo índice cuando sea posible

avoid cold temperatures when possible.
evite las temperaturas frías cuando sea posible.

stay in the shade, when possible.
corra por la sombra cuando sea posible.

no-effect level when possible,
dosis carente de efectos, si es posible,

dose/effect relationship when possible;
relación dosis-efecto, si es posible,

testing alternative technologies when possible
la prueba de otras tecnologías cuando sea posible

add graphics and illustrations when possible.
en lo posible, colocar gráficos e ilustraciones.

! when possible bring your own headphones
! cuando sea posible traer sus propios auriculares

(use all organic ingredients when possible)
(usa ingredientes orgánicos cuando sea posible)

avoid exposure to radiation when possible.
evite la exposición a la radiación cuando sea posible.

when possible, have husband and wife teams.
cuando posible, tenga equipos de marido y esposa.

sleep at a lower altitude when possible
dormir a una altitud más baja cuando sea posible.

most complete manner, flawless when possible !.
asunto ingrese lo más completo, de ser posible impecable.

reference is made to the decade, when possible.
siempre que es posible se hace referencia al decenio.