Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
where are
donde van...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where are ?
¿dónde estamos?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where are we
dónde estamos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
where are you?
tienes una foto de la cara
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"where are they?"
- ¿dónde?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
where are terrorists?”
¿dónde están los terroristas?.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4.12. where are ...
4.12. ¿dónde están...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for thou art with me, lord.
tú estás conmigo, señor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for thou art too good for it.
se ha destacado también la necesidad de cultivar la espiritualidad de la acción.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto david in thy truth?
señor, ¿dónde están tus antiguas misericordias que por tu fidelidad juraste a david
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for thou art the god of my salvation;
porque tú eres el dios de mi salvación;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will fear no evil: for thou art with me
no temere mal alguno por que tu estaras conmigo
Laatste Update: 2015-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for thou knowest in full all that is hidden.
tú eres quien conoce a fondo las cosas ocultas.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for thou art the aten of the day over the earth....
por vuestro arte, el aton del día, sobre la tierra... "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
17 for thou art the glory of their strength;
17 porque tú eres la gloria de su potencia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for thou art the exalted in might, the wise."
tú eres, ciertamente, el poderoso, el sabio".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
therefore do thou give admonition, for thou art one to admonish.
¡amonesta, pues! tú eres sólo un monitor,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"for thou art he that (ever) regardeth us."
tú nos ves bien».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for thou indeed givest thanks well, but the other is not edified.
porque tú, á la verdad, bien haces gracias; mas el otro no es edificado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.
salvas al pueblo humilde, y humillas los ojos altivos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: