Je was op zoek naar: whew (Engels - Spaans)

whew.
vale.

whew!
¡brrrr!

see you then. whew.
así que tienes que hacerlo.

whew, what a miracle!!!
¡¡¡whew, que milagro!!!

whew ! now you do one:
¡uf ! ahora, uno para usted:

so the king went, “whew!
entonces el rey se fue, ¡ whew!

whew! and there's more…
¡uf! y todavía hay más…

whew ... from one extreme to another.
de un extremo al otro.

avoid direct sunlight whew possible.
evite la luz solar directa siempre que sea posible.

whew! thank you again, mr. putin.
gracias de nuevo, sr. putin.

whew! powerful words from a great saint.
¡palabras poderosas de un gran santo!

whew! big round up this week! thanks again.
wow! redondo grande esta semana! gracias de nuevo.

whew! life doesn’t get any better than this!
¡buf! ¡la vida no es mejor que esto!

for you, [sean] i see you working a lot. whew!
para ti, [sean], te veo trabajando mucho.

at least, muscle remembers and they started appearing again. whew!
al menos, los músculos tienen memoria y empezaron a aparecer de nuevo.

whew! ten years ago, no one would ever dare ask any of those questions.
hace diez años, nadie se atrevería pedir cualquiera de estas preguntas.

we did as tourists that didn’tt speak spanish and they let us go. whew!
nos hicimos los turistas que no hablaban español y nos dejaron ir. ¡uf!

and i could travel through it at speed that is un… (whew).
y yo podía viajar a través de el a una velocidad que es un….(whew).

she asked if it would be ok to talk to the class about his wheelchair and daniel agreed. whew!
ella le preguntó si le parecía bien que hablaran a toda la clase sobre su silla de ruedas y a él le encantó la idea.

it just happens to be my husband and my anniversary. (whew….deep breath…)
esto le sucedió a mi esposo y en mi aniversario. (fiuuu un profundo respiro).