Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
which phone network to choose if you move to barcelona?
¿qué compañía telefónica escoger si te mudas a barcelona?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fax and phone are available.
fax y teléfono: están a su entera disposición.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you using the phone? are you socializing less than you used to?
¿usa uno el teléfono?, ¿socializa uno menos que antes?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fax machine and phone are available in " la hacienda".
fax y el teléfono están disponibles en "la hacienda".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* internet connections with your phone are charged separately by your mobile operator.
* el consumo de internet en el móvil se facturará aparte por tu operador.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mobile phone are out of order; land telephones can hardly catch and answer.
los teléfonos móviles están fuera de servicio; los teléfonos fijos apenas tienen capacidad para llamar o recibir llamadas.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usb phones are cheaper.
los teléfonos usb son más económicos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wifi phones are small, portable phones that let you use skype without a computer.
los teléfonos wifi son teléfonos pequeños y portátiles que te permiten usar skype sin necesidad de un equipo informático.
Laatste Update: 2016-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
broken phones are repaired or are destroyed
los teléfonos rotos se reparan o se destruyen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cell phones are subject to numerous factors.
los teléfonos celulares están sujetos a varios factores.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
millions of mobile phones are stolen every year.
cada año se roban millones de teléfonos móviles.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
believes phones are bugged (finding)
cree que los teléfonos están intervenidos
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
2n starpoint ip phones are the latest in highly professional equipment.
los teléfonos ip 2n® starpoint son lo último en equipos profesionales de alta tecnología.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and these phones are generating about 100 million dollars for the company.
estos teléfonos están generando alrededor de 100 millones de dólares a la compañía.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--mobile phones are being enhanced into mobile computing platforms.
- los móviles se han transformado en plataformas de informática móvil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brown phones are "developer phones", used for testing.
los telefones brown "developer phones", utilizado para la prueba.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and most important, you can't ignore how important mobile phones are to global youth.
y lo más importante: no podemos pasar por alto lo importantes que son los teléfonos móviles para la juventud mundial.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
better quality mobile phones are specifically equipped with local search functions (versus desktop computers).
la mejor calidad de los teléfonos móviles están específicamente equipadas con funciones de búsqueda locales (versus las computadoras de escritorio).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: