Je was op zoek naar: which study (Engels - Spaans)

this is the principle of action to which study will ultimately lead.
este es el principio de acción a cuyo estudio conducirá finalmente.

ws: - in which study programs are foreign students enrolled?
ws: - ¿en qué tipo de programas están inscritos los estudiantes extranjeros?

for those which study this musical kind, the surprise does not have limits.
para los que estudiamos el género la sorpresa no tiene límite alguno.

which studies it many years.
que lo estudia hace mucho.

the representative replied that she was unable to ascertain which study group was referred to.
la representante respondió que no podía determinar a qué grupo de estudio se referían.

in the member states, there are numerous outstanding organizations which study racism and xenophobia.
existen en los estados miembros numerosas y destacadas organizaciones que estudian el racismo y la xenofobia.

textual criticism is on the cutting edge of knowledge in institutions which study cultural artifacts from the past.
la crítica textual está en el filo del conocimiento en las instituciones que estudian los artefactos culturales a partir del pasado.

32. solar sails satellites which study their local environment usually do so for some scientific purpose.
los satélites que estudian su entorno local, acostumbran a hacerlo por motivos científicos.

whereas, in the member states, there are numerous outstanding organizations which study racism and xenophobia;
considerando que existen en los estados miembros numerosas y destacadas organizaciones que estudian el racismo y la xenofobia;

in relation to this, knowing the cultures which study immortality can contribute to our cause in the very initial stages of our practices.
respecto a esto, el conocimiento de las culturas que estudian la inmortalidad puede contribuir a nuestra causa en las fases iniciales de las practicas.

modeling expectations is crucial in all models which study how a large number of individuals, firms and organizations make choices under uncertainty.
modelar las expectativas es crucial en todos los modelos que estudian cómo un gran número de individuos, firmas y organizaciones realizan elecciones en situaciones de incertidumbre.

many researches have been done and the average penis size as ranged from 6 inches to 6.5 inches, the question is which study to believe.
se han hecho muchos investigan y el tamaño medio del pene como extendido a partir de 6 pulgadas a 6.5 pulgadas, la pregunta es qué estudio a creer.

the branch of linguistics which studies these units of sound is phonetics.
la rama de la lingüística que estudia estas unidades de sonido es la fonética.

you know this from your science which studies anatomy, and the functioning of the body.
tú sabes esto de tus científicos que estudian anatomía, y el funcionamiento del cuerpo. el estomago y los intestinos están bastante ocupados todo el tiempo. se están comprimiendo y comprimiendo, alquilando, comprimiendo y liberando.

for example, no precision measurements exist, which study the influence of the mutual motion and rotation of bodies on the attractive gravitational force acting between them.
por ejemplo, no hay mediciones precisas acerca del efecto del movimiento mutuo de los cuerpos y de sus giros sobre la fuerza de atracción existente entre ellos.

whereas provision should be made for the conditions under which studies and technical assistance linked to the
considerando que debe preverse en qué condiciones puede tener lugar la financiación de los estudios y de la asistencia técnica relacionados con la utilización conjunta o coordina-

in my report i listed areas in which studies are needed to complete the body of regional statistics.
en mi informe he mostrado ámbitos en los cuales deberían efectuarse investigaciones para completar el material de datos estadísticos regionales.

figure ts-11 illustrates locations at which studies have documented regional temperature change impacts.
en la tabla rt-11 se indican los lugares en donde los estudios han documentando los impactos de los cambios en las temperaturas regionales.

blueberries can raise your spirits through their flavour components, which studies have shown to be structurally similar to valproic acid
arándanos puede levantar el ánimo a través de sus componentes de sabor, que los estudios han demostrado que es estructuralmente similar al ácido valproico

it has noted which studies are still needed, because certain comments have yet to be pursued in greater breadth or depth.
indica qué estudios son aún necesarios pues hay que ampliar o profundizar algunos enunciados.