Je was op zoek naar: while stocks last (Engels - Spaans)

while stocks last!
¡hasta agotar existencias!

at a stock price while stocks last
a un precio de hasta el agotamiento las existencias

until stocks last!
¡hasta final de existencias!

only until stocks last
sólo hasta fin de existencias

this offer is only valid for 24 hours and only while stocks last.
esta oferta sólo es va¡lida para 24 horas y sólo mientras duren las existencias.

copies of this publication are available free of charge while stocks last from:
publicación gratuita hasta agotar las existencias, disponible en :

top class at a great price while stocks of warehouse
clase superior a un excelente precio, mientras que las existencias de almacén

copies of this publication are available free-of-charge while stocks last from:
estado miembro autoridades nacionales responsables para las aguas de baño

fishermen need to be guaranteed a decent wage while stocks are recovering.
es necesario, en efecto, garantizar unos ingresos decentes a los pescadores durante los períodos de parada biológica.

while stock lasts*.
hasta fin de existencias*.

fishermen also need to be guaranteed a decent wage while stocks are recovering.
asimismo es necesario garantizar unos ingresos decentes a los pescadores durante los períodos de parada biológica.

for details of how to obtain the cd-rom(while stocks last), please contact:
para solicitar el cd-rom (disponible hastaagotar existencias), dirigirse a:

* react fast. offer valid as long as stocks last.
* reacciona rápido. oferta válida mientras haya stock.

50% discount for persons under 30 years old and 30% discount for unemployed, while stocks last.
total pass 10, 220 € - válido por 10 semanas. 50 % de descuento para estudiantes hasta los 28 años y para desempleados.

however, the trade in goods labelled before the end of june will continue to be authorised, while stocks last.
no obstante, el comercio de los productos etiquetados antes de finales de junio seguirá estando autorizado por el tiempo que duren sus existencias.

all offers on this site are subject to availability and whilst stocks last.
todas las ofertas en este sitio estan sujetas a disponibilidad y existencias.

stocks of sunflower appeared for the first time in 1986, while stocks of sugar and rapeseed reappeared.
• estímulo a la adquisición de material de des­brozo, cuando se hace indispensable;

however, products which do not comply with this directive and which were labelled before 1 july 2004 shall be authorised while stocks last.
sin embargo, se autorizarán hasta el agotamiento de las existencias los productos que no cumplan la presente directiva pero que hayan sido etiquetados antes del 1 de julio de 2004.

however, products which are not in conformity with the directive and which were labelled before 1 january 2003 shall be authorised while stocks last.
no obstante, se autorizarán los productos que no se ajusten a dicha directiva y que hayan sido etiquetados antes del 1 de enero de 2003 hasta que se agoten las existencias.

copies of this publication are available free-of-chargewhile stocks last from:
publicación gratuita hasta agotar las existencias, disponible en: