Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you did not
¿no hablas con tus amigos?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you did not.
no lo hicieron.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he did not pick my call yet
she not picking my call yet
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you did not call me either.
tampoco me ha nombrado usted.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
you did not see
verán
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no you did not.
no, no lo hicieron.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you did not expect this, my dear.
no esperaba esto, mi querida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– i hope you did not call police.
no me lo puedo creer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you did not accuse
ha acusado
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you did not say that.
usted no lo ha mencionado.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and you did not consider
y no considerabas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you did not mention this.
usted no lo ha mencionado.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
but you did not help me extend my heart,
pero usted no me ayudó a extender mi corazón, mi amor y mi interés
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"you did not choose me,
«no sois vosotros que me avéis elegido;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you did not protest initially.
al principio no han protestado.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
president tation. you did not.
gil-robles presidente
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the reason why you failed is you did not try hard enough.
el motivo por el que fallaste es que no lo intentaste lo suficiente.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reprove - so unbelievably hurtful. you did not hear my view
reprenderá
Laatste Update: 2014-07-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
what was the main reason why you did not go on holiday in 2011?
¿cuál fue la principal razón por la que usted no se fue de vacaciones en 2011?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i wonder why you did not give this very detailed answer to begin with.
me pregunto porqué no nos lo dio desde el principio.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: