Je was op zoek naar: wiechert (Engels - Spaans)

* "ernst wiechert heute", hrsg.
* "ernst wiechert heute", hrsg.

* carol petersen: "ernst wiechert.
* carol petersen: "ernst wiechert.

beiträge über ernst wiechert und sein werk.
beiträge über ernst wiechert und sein werk.

keppelhoff-wiechert report (a4-0037/98)
informe keppelhoff-wiechert (a4-0037/98)

mrs keppelhoff-wiechert, this objective does not suit you.
señora keppelhoff-wiechert, a usted no le conviene el objetivo.

wiechert was strongly opposed to nazism from the start.
wiechert se opuso intensamente al nazismo desde el principio.

i do hope, mrs keppelhoff-wiechert, that that was clear.
discutimos, nos lamenta mos, pero no llevamos adelante asuntos de contenido.

book recommendation: christof wiechert about the art of child study
libro recomendado: christof wiechert sobre el arte de educar a los niños. (en inglés y alemán)

mrs keppelhoff-wiechert would like to speak against the request.
la señora kepperhoff-wiechert quiere intervenir en contra de la solicitud.

i would like to thank mrs keppelhoff-wiechert for her excellent work.
por último, agradezco a la sra. kepperhoff-wiechert el excelente trabajo que ha hecho.

mrs keppelhoff-wiechert, you have by far exceeded the time allocated to you.
señora keppelhoff-wiechert, ha excedido ampliamente de su tiempo de uso de la palabra.

mrs keppelhoff-wiechert asked the very important question - not why, but how.
la sra. keppelhoff-wiechert formuló una pregunta muy interesante: cómo, y no por qué.

(= dichter der gegenwart; 1)* diverse autoren: "ernst wiechert.
(= dichter der gegenwart; 1)* diverse autoren: "ernst wiechert.

i believe that mrs keppelhoff-wiechert is right: we must not work against progress.
creo que la sra. keppelhoff-wiechert tiene razón: no debemos ir contra el progreso.

mr president, i should like to thank mrs keppelhoff-wiechert for her excellent work in this area.
señor presidente, deseo agradecer a la sra keppelhoff-wiechert el excelente trabajo que ha llevado a cabo en este ámbito.

i would like in particular to thank and congratulate mrs keppelhoff-wiechert for her hard work on this report.
deseo agradecer y felicitar especialmente a la sra. keppelhoff-wiechert por la ardua tarea que ha llevado a cabo en este informe.

mrs keppelhoff-wiechert, why is labelling considerably more difficult for meat than it is for fruit and vegetables?
señora diputada, ¿porqué es mucho más difícil para la carne que para la fruta y verdura?

last night, the committee on agricultural and rural development adopted the report by mrs keppelhoff-wiechert on this subject.
la comisión de agricultura y desarrollo rural aprobó ayer por la tarde el informe de la sra. keppelhoff-wiechert sobre este tema.

pigs have always had -as has been said by mrs keppelhoff-wiechert -tremendous highs and lows in price.
el precio de los cerdos siempre ha tenido enormes altibajos, como ha dicho la sra.keppelhoff-wiechert.

keppelhoff-wiechert controlled and legalized cruelty and atrocity, admittedly, and thus, to some extent, lacking impact.
keppelhoff-wiechert los animales y también —en mi opinión— iguales condiciones de competencia para los criadores de animales.