Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
windows xp
windows® xp
Laatste Update: 2018-02-28
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
if you are running windows xp sp2, then you are advised to upgrade to at least xp sp3. comment (1)
si está ejecutando el windows xp sp 2, entonces es aconsejable que se actualize, por lo menos para la versión xp sp3.
supported operating systems include windows 7, windows vista sp1+, windows xp sp3+, windows server 2003 sp2+, windows server 2008 and windows server 2008 r2.
los sistemas operativos soportados son windows 7, windows vista sp1+, windows xp sp3+, windows server 2003 sp2+, windows server 2008 y windows server 2008 r2.
pc with windows xp (sp3) or windows vista (sp1), bonjour for windows (included on time capsule cd)pc with windows xp (sp3) or windows vista (sp1), bonjour for windows (included on time capsule cd)
pc con windows xp (sp3) o windows vista (sp1), bonjour para windows (incluido en el cd de time capsule)pc con windows xp (sp3) o windows vista (sp1), bonjour para windows (incluido en el cd de time capsule)