Je was op zoek naar: work outside (Engels - Spaans)

work outside of prison
trabajo fuera de la prisión.

it helps you work outside the office.
facilita el trabajo fuera de la oficina.

students wishing to work outside study time
estudiantes que deseaban trabajar fuera del horario de clases

i work outside of the home as a teacher.
yo trabajo fuera de la casa como maestra.

** can be considered as work outside a business.
** puede considerarse como trabajo fuera de un establecimiento comercial.

7. works outside galicia
7. obras fuera de galicia

90% sometimes work outside their coworking spaces
el 90% en ocasiones trabaja fuera de sus espacios de coworking

and mothers too are obliged to work outside the home.
y, además, también las madres se ven obligadas a trabajar fuera de casa.

42. many women were choosing to work outside the home.
42. muchas mujeres están optando por trabajar fuera del hogar.

many workers immediately sought work outside the strike zone.
muchos trabajadores inmediatamente buscaron empleo fuera del área de la huelga.

an ideal solution for people who work outside the home!
sobre todo es ideal para la gente que trabaja!

some sisters do pastoral and social work outside the schools.
algunas hermanas realizan un trabajo pastoral y social fuera de los colegios.

more people live alone, and more women work outside the home.
cada vez más gente vive sola, y más mujeres trabajan fuera de casa.

130. some convicted prisoners perform unpaid work outside the prison.
130. algunos detenidos condenados efectúan un trabajo en el exterior de forma gratuita.

force women to work outside without providing day-care centers.
obligar a las mujeres a trabajar fuera del hogar sin proporcionarles guarderías.

:: measures for combining work outside the home and within the family;
:: adoptar medidas para facilitar la combinación del trabajo en el exterior y en la familia;

of course, life is not like that and mothers often work outside the home.
naturalmente, la vida no es así, y las madres suelen trabajar fuera de casa.

in 1995, an average of 1,000 inmates per day commuted to work outside.
en 1995 había por término medio 1.000 presos que iban todos los días a trabajar fuera del correccional.

(iii) other risks of domestic work outside the country of origin.
iii) otros riesgos del trabajo doméstico fuera del país de origen.

identification of persons and teams from the eu, particularly for work outside the eu;
identificación de las personas y equipos de la ue, especialmente en el trabajo exterior