Je was op zoek naar: workweek (Engels - Spaans)

workweek
semana laboral

workweek and weekend
fin de semana

average workweek in manufacturing
horas de trabajo semanales en la industria

proposal for a shorter workweek
oferta para un más corto workweek

a shorter workweek in the 1980s
una semana laboral más corta en la década de 1980

(a shorter workweek in the 1980s)
(una semana laboral más corta en los 1908s)

the government could cut the workweek accordingly.
el gobierno podría recortar la semana laboral en consecuencia.

the traditional workweek in brazil is 44 hours.
169. en general, la semana laboral en el brasil es de 44 horas.

we are aiming at establishing the five-day workweek.
nuestro objetivo es establecer una semana laboral de cinco días.

arguments for and against the shorter-workweek proposal
discusiones para y contra la oferta del corto-workweek

do what it takes to keep it high during the workweek.
hacer lo necesario para mantenerla elevada durante la semana de trabajo.

a shorter workweek would also create more and better jobs.
una semana laboral más corta también crear más y mejores puestos de trabajo.

employers have the power to make shorter-workweek programs fail.
los patrones tienen la energía de hacer fall de los programas del corto-shorter-workweek.

a shorter workweek in the 1980s reflected authorship by an accountant.
una semana laboral más corta en la década de 1980 refleja la autoría por un contador.

find out more 2. a shorter workweek would create more and better jobs
2. una semana laboral más corta sería crear más y mejores puestos de trabajo.

(d) the payment would be for a full 40-hour workweek.
d) el beneficio se otorgará por una jornada completa de 40 horas semanales.

a chinese hotel manager's response to shorter-workweek legislation
respuesta de un encargado chino del hotel a la legislación del corto-workweek

hopefully, that would inspire conversation about the shorter-workweek proposal.
esperanzadamente, eso inspiraría la conversación sobre la oferta del corto-workweek.

(1) reduce the standard workweek from 40 hours to some lesser number,
(1) reduce el workweek estándar a partir de 40 horas a un cierto poco número,

a shorter workweek in the 1980s (1981) isbn: 0-9605630-0-8
un workweek más corto en los años 80 (1981) isbn: 0-9605630-0-8