Je was op zoek naar: xmms (Engels - Spaans)

xmms
xmms

xmms windowcomment
ventana de xmmscomment

enqueue in xmms
encolar en xmmsname

xmms player windowcomment
ventana del reproductor xmmscomment

xmms 1.2 and xmms visualization plugins
xmms 1.2 y extensiones de visualización xmms

but! xmms can output directly to alsa!
pero, ¡xmms puede enviar los datos directamente a alsa!

those familiar with winamp will find xmms simple to use.
aquellos que conozcan winamp encontrarán xmms fácil de usar.

right-click on the window to bring up the xmms menu.
botón derecho del ratón en la ventana para acceder al menú de xmms.

xmms' interface is intuitive, with a playlist, graphic equalizer, and more.
el interfaz de xmms es intuitivo e incluye lista de canciones, ecualizador gráfico y muchas más cosas.

load the mp3 file into xmms as usual, with volume at 100% and eq settings turned off.
cargue el archivo mp3 en xmms normalmente, con el volumen al 100% y las opciones de ecualización desactivadas.

the beep media player (bmp) was an audio player application based on the xmms multimedia player.
beep media player (bmp) es un reproductor de audio libre, basado en el reproductor multimedia xmms.

various plugins have been developed, using that library, including for the xmms player (on unix).
varios plugins han sido desarrollados usando ésta biblioteca, como por ejemplo un plugin para el reproductor xmms.

contains an email client, filemanger, xmms, netscape 4.7, lynx, xv, and a host of other applications
contiene un cliente de correo, un gestor de archivos, netscape 4.7, lynx, xv, y alberga otras muchas aplicaciones.

read the comment on action "type 'hello'" first.\ \ just like the "type 'hello'" action, this one simulates a keyboard input, specifically, after pressing ctrl+alt+b, it sends b to xmms (b in xmms jumps to the next song). the 'send to specific window'tickbox is ticked and a window with its class containing 'xmms_player'is specified; this will make the input always be sent to this window. this way, you can control xmms even if it's e.g. on a different virtual desktop.\ \ (run 'xprop'and click on the xmms window and search for wm_class to see 'xmms_player').name
lee el comentario de la acción "teclea 'hola'" primero\ \ tal y como la acción "teclea 'hola'", esta simula una entrada de teclado, específicamente después de pulsar ctrl+alt+b, envía b a xmms (b en xmms salta a la canción siguiente). se habilita la opción 'enviar a la ventana específica'y se especifica una ventana que contenga en su clase 'xmms_player'. de esta forma puede controlar xmms incluso si, por ejemplo, está en un escritorio virtual distinto.\ \ (ejecute 'xprop', pulse en la ventana xmms y busque wm_class para ver 'xmms_player').name