Je was op zoek naar: ya just by seeing he got up my baby (Engels - Spaans)

he got up and left.
Él se levantó y se marchó.

he got up and went away.
Él se levantó y se marchó.

and he got up from his seat.
el rey se levantó de su silla.

he got up at five as usual.
Él se levantó a las cinco como siempre.

he got up and began to write.
se levantó y se puso a escribir.

"he got up and followed him."
“y se levantó y le siguió.”

he got up at eight in the morning.
Él se levantó a las ocho de la mañana.

he got up and wentto the breakfast table.
se levantó yfue a prepararse el desayuno.

why on earth had he got up so early?
¿pero por qué se había levantado tan temprano?

"so he got up and went back to his father.
"y levantándose se volvió hacia su padre.

7 and he got up and went away to his own house.
7 y él levant ndose, se fue a su casa.

just by seeing the culture of the world, we can see how far away it is from god.
con tan sólo observar un poco la cultura del mundo hoy, podemos ver cuán alejada está de dios.

he got up and departed, promising to see me in madrid.
-se levantó y se marchó prometiéndome que nos veamos en madrid.

but enough – enough about it!' and he got up.
bien; basta. no hablemos más de eso –añadió, levantándose.

but it doesn't mean just by seeing one's appearance we can judge or condemn him thinking he is angry.
no obstante, no significa que con solo ver la apariencia de alguien podemos juzgar o condenar pensando que está enojado.

he got up and took off his shirt, which was drenched with sweat.
se levanta y se quita la camiseta mojada de sudor.

but people usually think they understand another person's heart just by seeing his outer appearance.
pero las personas usualmente piensan que pueden comprender el corazón de otra persona con tan sólo ver su apariencia externa.

all of a sudden, he got up, waved the flag and yelled “long live
de repente, cuando estábamos todos sentados, él se puso de pie, ondeó la bandera y gritó: “¡viva méxico!” todos

just by seeing that a big historical mark is the birth of jesus, we can clearly see that jesus came to this earth as a man.
esto es un hecho. tan sólo viendo esa inmensa señal en la historia que es el nacimiento de jesús, podemos concluir con toda seguridad que jesús vino a este mundo como hombre.

just by seeing the fact that moses led such people in the wilderness for 40 years, we can understand how spiritually gentle moses had been.
solo al ver el hecho de que moisés condujo a estas personas en el desierto durante 40 años, podemos entender cuán manso era moisés en lo espiritual.