Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
now i meet you here on my island.
ahora nos reunimos aquí, en mi isla.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lets meet to night
deja la reunión de la noche
Laatste Update: 2016-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but why must we meet here?"
pero, ¿por qué debemos encontrarnos aquí?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
let's meet on sunday.
veámonos el domingo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we meet here once a month.
nosotros nos encontramos aquí una vez al mes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as we meet here, our organization is on the brink of bankruptcy.
mientras estamos reunidos aquí, nuestra organización se encuentra al borde de la bancarrota.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we meet here for the last time this century.
nos reunimos aquí por última vez en este siglo.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
two of the main streets of jerusalem meet here.
dos calles importantes de jerusalén se encuentran en este punto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let's meet
cuademos
Laatste Update: 2017-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
open all day long, monthly discussion groups meet here.
servicio continuo todo el día. grupo de conversación mensual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we meet here a swedish boy who travels by bicycle.
nos reunimos aquí un muchacho sueco que viaja en bicicleta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we often meet here on the 'obere brücke' for our walks through bamberg.
con frecuencia es el "obere brücke" nuestro punto de encuentro e inicio de nuestros paseos en bamberg.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
death is triumphant throughout the planet even as we meet here.
la muerte reina por el planeta en estos mismos instantes en los cuales estamos deliberando.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let's meet sometime
conozcámonos alguna vez
Laatste Update: 2022-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mr president, we meet here today to discuss an important question.
señor presidente, la cuestión que hoy nos reúne es importante.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
'yes, let me see them.
–enséñemelas, sí.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let's meet tomorrow instead
let's meet tomorrow instead
Laatste Update: 2024-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"yes; let us drink!"
sí, bebamos.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
let's meet in half an hour!
¡en media hora nos vemos!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
almost 1,000 people will be infected while we meet here today in the general assembly.
mientras nos reunimos hoy aquí, en la asamblea general, casi 1.000 personas resultarán infectadas.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: