Je was op zoek naar: yes the library is to the left (Engels - Spaans)

the library is to the right.
la biblioteca está a la derecha.

the library is on the left, right?
. nosotras __________en la clase.

the interpreter is to the left.
el intérprete se ve a la izquierda.

the library is open:
la biblioteca está abierta:

the library is not open to the general public.
la biblioteca no está abierta al público en general.

north is to the left.
el norte está a la izquierda.

to the left
a la izquierda

access to the library is restricted to:
el acceso a la biblioteca estálimitado a:

the notebook is to the left of the computer.
hay un libro debajo de la mesa

the 'mini matterhorn' rock is to the left side.
la roca 'mini matterhorn' está al lado izquierdo.

the new milton keynes coachway is to the left.
verá la nueva estación de autobuses de milton keynes a mano izquierda.

remarks: north is to the left.
nota: el norte está a la izquierda.

this library is open to the public, by appointment only.
esta biblioteca está abierta al público, sólo por cita previa.

north is up and east is to the left.
north is up and east is to the left.

to the left: …… degrees
a la izquierda: …... grados

also the task of the library is to support more possible applications.
también la tarea de la biblioteca es apoyar aplicaciones más posibles.

yes, the eden that was lost is to be restored.
si, el edén que fue perdido va a ser restaurado.

a detailed proposal for the library is contained in the annex to the present report.
en el anexo del presente informe figura una propuesta detallada para la biblioteca.

conference room 8 is to the left of the staircase;
la sala de conferencias 8 está a la izquierda de la escalera;

109. a list of donors to the library is contained in annex iv to the present report.
en el anexo iv del presente informe figura una lista de donantes a la biblioteca.